PASAR LA PRUEBA Y OBTENER UN CÁLCULO DEL COSTE DEL PROYECTO DE DISEÑO
DEJA TUS DATOS DE CONTACTO PARA QUE TE CALCULEMOS EL CÁLCULO DEL COSTO DEL PROYECTO DE DISEÑO
En Marbella hay muchos jardines bonitos. Materiales caros, plantas adultas, palmeras, césped perfectamente cuidado.
Pero cuando se vive en estas casas, se percibe otra realidad: el jardín casi no se utiliza. Está ahí, pero parece separado de la vida de la familia.
Pero cuando se vive en estas casas, se percibe otra realidad: el jardín casi no se utiliza. Está ahí, pero parece separado de la vida de la familia.
¿De dónde viene esto?
A menudo el jardín se crea como una extensión del proyecto arquitectónico.
La atención principal se centra en la casa, mientras que las zonas verdes simplemente se indican en el plano.
Después intervienen centros de jardinería o contratistas, y cada uno realiza su parte.
El jardín se "rellena" con plantas.
Es un proceso habitual.
Pero casi siempre falta algo esencial: una visión integral del jardín como un espacio funcional para vivir.
La atención principal se centra en la casa, mientras que las zonas verdes simplemente se indican en el plano.
Después intervienen centros de jardinería o contratistas, y cada uno realiza su parte.
El jardín se "rellena" con plantas.
Es un proceso habitual.
Pero casi siempre falta algo esencial: una visión integral del jardín como un espacio funcional para vivir.
El jardín como decoración, no como espacio
Como resultado, el jardín se vuelve decorativo.
Enmarca la casa y crea un fondo bonito.
Pero no invita a entrar.
Como mucho, los niños salen a jugar de vez en cuando.
Y el jardinero viene a cortar el césped — que suele ocupar alrededor del 70% del espacio.
Y nada más.
Enmarca la casa y crea un fondo bonito.
Pero no invita a entrar.
Como mucho, los niños salen a jugar de vez en cuando.
Y el jardinero viene a cortar el césped — que suele ocupar alrededor del 70% del espacio.
Y nada más.
Sin escenarios de vida
El jardín no está pensado desde la funcionalidad.
No hay espacios donde se pueda:
— sentarse a la sombra
— estar a solas
— trabajar
— hacer deporte
— jugar los niños
Y toda la vida se queda en la terraza de la casa.
No hay espacios donde se pueda:
— sentarse a la sombra
— estar a solas
— trabajar
— hacer deporte
— jugar los niños
Y toda la vida se queda en la terraza de la casa.
El jardín no continúa la casa
Un buen jardín es una extensión del interior.
Las mismas sensaciones, el mismo ritmo, las mismas formas de uso.
Pero muchas veces no hay conexión entre la casa y el jardín.
No hay transición ni continuidad.
Y el jardín queda como un espacio exterior aislado.
Las mismas sensaciones, el mismo ritmo, las mismas formas de uso.
Pero muchas veces no hay conexión entre la casa y el jardín.
No hay transición ni continuidad.
Y el jardín queda como un espacio exterior aislado.
Qué es importante para mí en mi trabajo
No pienso solo en cómo se verá el jardín.
Pienso en cómo se vivirá.
Dónde estará la sombra.
Dónde se puede estar a solas.
Dónde jugarán los niños.
Dónde sentarse por la mañana con un café.
El jardín debe invitar a salir.
Debe generar emociones y estados.
Debe convertirse en un lugar de equilibrio para la familia.
Pienso en cómo se vivirá.
Dónde estará la sombra.
Dónde se puede estar a solas.
Dónde jugarán los niños.
Dónde sentarse por la mañana con un café.
El jardín debe invitar a salir.
Debe generar emociones y estados.
Debe convertirse en un lugar de equilibrio para la familia.
Si este enfoque resuena contigo
Un jardín no es la cantidad de plantas ni el presupuesto.
Es un sistema con lógica, funciones y confort.
Y cuando esto existe, el jardín deja de ser solo bonito.
Se convierte en parte de la vida.
Es un sistema con lógica, funciones y confort.
Y cuando esto existe, el jardín deja de ser solo bonito.
Se convierte en parte de la vida.
Autora del blog
Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseñadora paisajista. Creo jardines privados desde 2005.
Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos de jardines privados para clientes en España y también a nivel internacional.
Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos de jardines privados para clientes en España y también a nivel internacional.
En mi trabajo combino visión artística, comprensión psicológica del espacio y pensamiento técnico de ingeniera.
Me inspira el momento en que el espacio empieza a transformarse.
Cuando en lugar de una obra aparece silencio, vegetación y aire. Cuando el jardín se convierte poco a poco en una extensión natural de la casa y de la vida de la familia.
Siempre comienzo el trabajo con una visita personal al terreno. Es importante para mí ver el espacio, percibir la escala, la luz y el relieve. Escuchar al cliente. Entender cómo vive y qué espera de este lugar.
Para mí, el jardín es un espacio de restauración y equilibrio.
Un lugar donde el ritmo se desacelera, donde llega la calma.
Un lugar donde uno quiere estar.
Trabajo con atención y método, combinando estética y cálculo técnico. Al diseñar un jardín, pienso también en cómo evolucionará y cambiará con el tiempo.
Me inspira el momento en que el espacio empieza a transformarse.
Cuando en lugar de una obra aparece silencio, vegetación y aire. Cuando el jardín se convierte poco a poco en una extensión natural de la casa y de la vida de la familia.
Siempre comienzo el trabajo con una visita personal al terreno. Es importante para mí ver el espacio, percibir la escala, la luz y el relieve. Escuchar al cliente. Entender cómo vive y qué espera de este lugar.
Para mí, el jardín es un espacio de restauración y equilibrio.
Un lugar donde el ritmo se desacelera, donde llega la calma.
Un lugar donde uno quiere estar.
Trabajo con atención y método, combinando estética y cálculo técnico. Al diseñar un jardín, pienso también en cómo evolucionará y cambiará con el tiempo.
Portafolio de proyectos
Desde Moscú hasta la Costa del Sol, los clientes confían en mí para crear el jardín de sus sueños.
Transformo villas, residencias y terrazas en espacios vivos y armoniosos al aire libre, pensados para disfrutar y vivir plenamente.
Transformo villas, residencias y terrazas en espacios vivos y armoniosos al aire libre, pensados para disfrutar y vivir plenamente.
¿Listo para convertir su parcela en el jardín de sus sueños?
Reserve una consulta gratuita o solicite un presupuesto personalizado sin compromiso.
solicitar presupuesto 
© 2026 Svetlana Kolpak
Creado con cariño por el equipo de viakaizen.es
Creado con cariño por el equipo de viakaizen.es