Terraza mediterránea con floración todo el año
Los Flamingos, Benahavís
Jardín privado, zona de terraza
Junio 2025 — Octubre 2025
Svetlana Kolpak
Diseñadora paisajista

Transformación del espacio

Jardín privado en Los Flamingos, Benahavís, desarrollado por fases.
El proyecto comenzó con el parterre sur y posteriormente se amplió con un jardín frutal y zonas de acento alrededor de la vivienda y en el interior.

Retos del proyecto

— Las plantas ya adquiridas no encajaban en el parterre inicial
— Necesidad de crear privacidad en la terraza y zona de barbacoa, ocultando la vivienda vecina
— Aportar color y estructura a las plantaciones
— Integrar un jardín frutal en la distribución existente

Solución

En primer lugar, amplié el parterre sur a lo largo de la terraza y añadí plantas perennes y gramíneas, aportando ligereza y movimiento.
A continuación, diseñé un jardín frutal en tres zonas:
— Terraza: limón y kumquat en contenedores (aroma, frutos y privacidad)
— Transición al nivel inferior: dos mandarinos y un nuevo césped
— Nivel inferior: higuera, caqui, aguacate, mango, junto con gramíneas y lantana en la pendiente

Elementos adicionales:
— Ficus bonsái estilo niwaki sobre la fuente (zona norte)
— Olivo en contenedor en el nicho de la fachada
— Zona decorativa con plantas estabilizadas alrededor de la escalera interior

Resultado

— El espacio se volvió más estructurado y con mayor volumen
— Se logró privacidad sin necesidad de cerramientos
— El jardín frutal se integró en la arquitectura
— Se añadieron acentos visuales tanto en el exterior como en el interior

Diseñadora paisajista

Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseño jardines privados desde 2005. Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos tanto en España como en otros países.
En cada proyecto hay tres aspectos que considero igual de importantes: cómo se ve el jardín, cómo se va a utilizar y cómo funcionará técnicamente dentro de cinco o diez años.

Empiezo cada proyecto con una visita personal al lugar. Necesito ver la parcela, entender la luz y el relieve, escuchar al cliente y comprender cómo quiere utilizar ese espacio.

Para mí, un buen jardín no es simplemente un elemento decorativo alrededor de la casa. Es un espacio que realmente se utiliza: por la mañana y por la tarde, en familia, con invitados o simplemente para estar al aire libre.

Proyectos de paisajismo en Marbella, Estepona y la Costa del Sol

Desde hace más de veinte años diseño jardines privados para villas, complejos residenciales y terrazas en España y en otros países. Cada proyecto responde a una parcela, una arquitectura, un clima y una forma concreta de utilizar el espacio.
¿Está pensando en crear un nuevo jardín o renovar uno existente?
Cuénteme las características de la propiedad, su ubicación y el objetivo del proyecto. Le propondré el formato de trabajo y los siguientes pasos.

Trabajo en Marbella, Puerto Banús, Nueva Andalucía, Benahavís, Estepona y Mijas, así como en otras zonas de España y en proyectos internacionales.

¿Vive fuera de España o pasa aquí solo una parte del año? También trabajo con clientes a distancia: las principales fases de aprobación y seguimiento pueden gestionarse online.
solicitar presupuesto