Terraza mediterránea con floración todo el año
Los Flamingos, Benahavís
Jardín privado, zona de terraza
Junio 2025 — Octubre 2025
Svetlana Kolpak
Diseñadora paisajista

Transformación del espacio

Jardín privado en Los Flamingos, Benahavís, desarrollado por fases.
El proyecto comenzó con el parterre sur y posteriormente se amplió con un jardín frutal y zonas de acento alrededor de la vivienda y en el interior.

Retos del proyecto

— Las plantas ya adquiridas no encajaban en el parterre inicial
— Necesidad de crear privacidad en la terraza y zona de barbacoa, ocultando la vivienda vecina
— Aportar color y estructura a las plantaciones
— Integrar un jardín frutal en la distribución existente

Solución

En primer lugar, amplié el parterre sur a lo largo de la terraza y añadí plantas perennes y gramíneas, aportando ligereza y movimiento.
A continuación, diseñé un jardín frutal en tres zonas:
— Terraza: limón y kumquat en contenedores (aroma, frutos y privacidad)
Transición al nivel inferior: dos mandarinos y un nuevo césped
Nivel inferior: higuera, caqui, aguacate, mango, junto con gramíneas y lantana en la pendiente

Elementos adicionales:
— Ficus bonsái estilo niwaki sobre la fuente (zona norte)
— Olivo en contenedor en el nicho de la fachada
— Zona decorativa con plantas estabilizadas alrededor de la escalera interior

Resultado

— El espacio se volvió más estructurado y con mayor volumen
— Se logró privacidad sin necesidad de cerramientos
— El jardín frutal se integró en la arquitectura
— Se añadieron acentos visuales tanto en el exterior como en el interior

Diseñadora paisajista

Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseñadora paisajista. Creo jardines privados desde 2005.
Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos de jardines privados para clientes en España y también a nivel internacional.
En mi trabajo combino visión artística, comprensión psicológica del espacio y pensamiento técnico de ingeniera.
Me inspira el momento en que el espacio empieza a transformarse.
Cuando en lugar de una obra aparece silencio, vegetación y aire. Cuando el jardín se convierte poco a poco en una extensión natural de la casa y de la vida de la familia.
Siempre comienzo el trabajo con una visita personal al terreno. Es importante para mí ver el espacio, percibir la escala, la luz y el relieve. Escuchar al cliente. Entender cómo vive y qué espera de este lugar.
Para mí, el jardín es un espacio de restauración y equilibrio.
Un lugar donde el ritmo se desacelera, donde llega la calma.
Un lugar donde uno quiere estar.
Trabajo con atención y método, combinando estética y cálculo técnico. Al diseñar un jardín, pienso también en cómo evolucionará y cambiará con el tiempo.

Portafolio de proyectos

Desde Moscú hasta la Costa del Sol, los clientes confían en mí para crear el jardín de sus sueños.
Transformo villas, residencias y terrazas en espacios vivos y armoniosos al aire libre, pensados para disfrutar y vivir plenamente.