Deje sus datos para que pueda ponerme en contacto con usted
Deje sus datos para que pueda ponerme en contacto con usted
Conservar un jardín maduro y transformar por completo el espacio
Reformar una villa no siempre significa que haya que crear el jardín desde cero.
En este proyecto de Bahía de Marbella, el reto era otro: conservar el valor de un jardín ya formado y maduro (grandes árboles, palmeras y piedras naturales) y, al mismo tiempo, replantear por completo el paisaje según la nueva arquitectura de la casa y el estilo de vida de los nuevos propietarios.
La reforma de la villa ya estaba en marcha y parte del jardín existente había sufrido daños durante las obras. Algunas plantaciones habían perdido su razón de ser, había cambiado la función de ciertas zonas de la casa y habían aparecido nuevos balcones y terrazas.
También habían cambiado las necesidades del propio jardín. El propietario quería plantar árboles frutales, añadir más plantas floríferas y aromáticas y crear un espacio de juegos para su hijo.
La escala del proyecto era otra particularidad: el jardín, de unos 3200 m², se extendía a la vez por varios niveles: la parcela principal alrededor de la villa, las zonas de la planta semisótano, las terrazas, los balcones de la primera planta, las marquesinas y la azotea transitable con zona lounge y jacuzzi.
Todos estos espacios debían integrarse en un único concepto paisajístico.
En este proyecto de Bahía de Marbella, el reto era otro: conservar el valor de un jardín ya formado y maduro (grandes árboles, palmeras y piedras naturales) y, al mismo tiempo, replantear por completo el paisaje según la nueva arquitectura de la casa y el estilo de vida de los nuevos propietarios.
La reforma de la villa ya estaba en marcha y parte del jardín existente había sufrido daños durante las obras. Algunas plantaciones habían perdido su razón de ser, había cambiado la función de ciertas zonas de la casa y habían aparecido nuevos balcones y terrazas.
También habían cambiado las necesidades del propio jardín. El propietario quería plantar árboles frutales, añadir más plantas floríferas y aromáticas y crear un espacio de juegos para su hijo.
La escala del proyecto era otra particularidad: el jardín, de unos 3200 m², se extendía a la vez por varios niveles: la parcela principal alrededor de la villa, las zonas de la planta semisótano, las terrazas, los balcones de la primera planta, las marquesinas y la azotea transitable con zona lounge y jacuzzi.
Todos estos espacios debían integrarse en un único concepto paisajístico.
Fachada de una villa en Marbella
vista desde la piscina con cascada:
palmeras adultas y vegetación
en balcones, marquesinas
y azotea
vista desde la piscina con cascada:
palmeras adultas y vegetación
en balcones, marquesinas
y azotea
Objetivos del proyecto
- conservar los árboles y palmeras adultos e integrarlos en el paisaje renovado
- recuperar las zonas del jardín dañadas durante la reforma de la villa
- unir el jardín principal, el nivel semisótano, las terrazas, los balcones, las marquesinas y la azotea en una única composición
- adaptar el paisaje a la nueva arquitectura y a las funciones cambiadas de la casa
- crear un espacio de juegos para el niño
- añadir más plantas floríferas y aromáticas
- integrar plantas frutales
- conservar las grandes piedras naturales como parte del carácter del jardín existente
- sustituir las plantas viejas y enfermas
- renovar por completo el sistema de riego automático en todos los niveles
- restaurar la impermeabilización de las jardineras integradas
- organizar el drenaje y la evacuación del agua de lluvia de los macizos de la planta semisótano
Entrada de la villa con marquesina
ajardinada y palmeras
Alt: Entrada de una villa
en Marbella con puerta
de madera, escalones de granito,
palmeras en macetas
y jardinera con gramíneas sobre
la marquesina
ajardinada y palmeras
Alt: Entrada de una villa
en Marbella con puerta
de madera, escalones de granito,
palmeras en macetas
y jardinera con gramíneas sobre
la marquesina
Trabajo con el jardín adulto existente
La primera fase fue una revisión de la vegetación existente.
Se retiraron las plantas viejas y enfermas, y los árboles adultos, palmeras y arbustos de valor se conservaron siempre que fue posible y se incorporaron a la nueva estructura del jardín.
Cinco palmeras de gran porte se trasplantaron en lugar de eliminarse y encontraron un nuevo lugar en la composición.
Así se conservó la mayor ventaja de la parcela: un volumen verde ya formado, que en un jardín nuevo habría tardado años en crearse.
Parte de los árboles adultos hubo que defenderlos aparte durante la aprobación del proyecto. La interiorista proponía eliminar algunos de ellos, pero conseguí argumentar su valor para el futuro paisaje y mantenerlos.
Como resultado, el nuevo jardín no perdió la madurez y el carácter que ya tenía la parcela.
Se retiraron las plantas viejas y enfermas, y los árboles adultos, palmeras y arbustos de valor se conservaron siempre que fue posible y se incorporaron a la nueva estructura del jardín.
Cinco palmeras de gran porte se trasplantaron en lugar de eliminarse y encontraron un nuevo lugar en la composición.
Así se conservó la mayor ventaja de la parcela: un volumen verde ya formado, que en un jardín nuevo habría tardado años en crearse.
Parte de los árboles adultos hubo que defenderlos aparte durante la aprobación del proyecto. La interiorista proponía eliminar algunos de ellos, pero conseguí argumentar su valor para el futuro paisaje y mantenerlos.
Como resultado, el nuevo jardín no perdió la madurez y el carácter que ya tenía la parcela.
Huerto frutal, macizos florales y nuevas plantaciones
En las zonas soleadas que quedaron libres se creó un huerto frutal.
Incluye:
También se decidió conservar las grandes piedras naturales de la parcela. Se convirtieron en la base de una rocalla con suculentas y plantas resistentes a la sequía, y ayudaron a vincular las nuevas plantaciones con el carácter original del jardín.
Las nuevas plantas ornamentales se eligieron para que el jardín existente, las zonas renovadas y la vegetación de la propia villa se percibieran con un estilo unitario.
Incluye:
- mango
- plátanos
- papaya
- higuera
- níspero
También se decidió conservar las grandes piedras naturales de la parcela. Se convirtieron en la base de una rocalla con suculentas y plantas resistentes a la sequía, y ayudaron a vincular las nuevas plantaciones con el carácter original del jardín.
Las nuevas plantas ornamentales se eligieron para que el jardín existente, las zonas renovadas y la vegetación de la propia villa se percibieran con un estilo unitario.
Un espacio para la familia
Tras el cambio de propietario, no solo cambiaron los requisitos estéticos del jardín, sino también los funcionales.
El proyecto incorporó una zona de juegos infantil que antes no existía.
Esto exigió reorganizar parte del espacio y replantear los usos del jardín: dónde descansa la familia, dónde juega el niño, qué zonas siguen siendo más privadas y cuáles pasan a formar parte del espacio común para reunirse y recibir invitados.
El proyecto incorporó una zona de juegos infantil que antes no existía.
Esto exigió reorganizar parte del espacio y replantear los usos del jardín: dónde descansa la familia, dónde juega el niño, qué zonas siguen siendo más privadas y cuáles pasan a formar parte del espacio común para reunirse y recibir invitados.
Paisajismo en balcones, terrazas y azotea
El concepto paisajístico se extendió mucho más allá del jardín principal.
Tras la reforma de la casa aparecieron nuevas terrazas, balcones y otros espacios exteriores, que también se decidió ajardinar.
Para los balcones de la primera planta se diseñaron jardineras de acero Corten con composiciones de suculentas y gramíneas ornamentales.
También apareció vegetación en las marquesinas de la casa.
En la azotea, junto a la zona lounge y el jacuzzi, se colocaron palmeras enanas, suculentas, perennes floríferas y plantas aromáticas.
Junto al bar de la azotea apareció un pequeño huerto de hierbas aromáticas.
Las composiciones en macetas de cerámica se convirtieron en un elemento de unión adicional entre la arquitectura de la villa, las terrazas y el jardín.
Como resultado, el verde acompaña a la casa prácticamente en todos los niveles.
Tras la reforma de la casa aparecieron nuevas terrazas, balcones y otros espacios exteriores, que también se decidió ajardinar.
Para los balcones de la primera planta se diseñaron jardineras de acero Corten con composiciones de suculentas y gramíneas ornamentales.
También apareció vegetación en las marquesinas de la casa.
En la azotea, junto a la zona lounge y el jacuzzi, se colocaron palmeras enanas, suculentas, perennes floríferas y plantas aromáticas.
Junto al bar de la azotea apareció un pequeño huerto de hierbas aromáticas.
Las composiciones en macetas de cerámica se convirtieron en un elemento de unión adicional entre la arquitectura de la villa, las terrazas y el jardín.
Como resultado, el verde acompaña a la casa prácticamente en todos los niveles.
La parte más compleja del proyecto: impermeabilización y drenaje
Una de las tareas más complejas resultó no ser la decorativa, sino la de ingeniería.
Las jardineras integradas en distintos niveles de la villa requerían una impermeabilización correcta para que el agua no causara problemas a las estructuras del edificio.
Los macizos del nivel semisótano necesitaron una atención especial: había que organizar el drenaje y la evacuación del agua de lluvia.
Estas soluciones se desarrollaron junto con el equipo de obra del cliente.
Al mismo tiempo, se renovó por completo el sistema de riego automático, desde el jardín principal hasta los balcones, las terrazas y la azotea.
Para un jardín en varios niveles en el clima de la Costa del Sol, esta infraestructura técnica es fundamental: el paisaje no solo debe verse bien al terminar las obras, sino también seguir desarrollándose de forma estable.
Las jardineras integradas en distintos niveles de la villa requerían una impermeabilización correcta para que el agua no causara problemas a las estructuras del edificio.
Los macizos del nivel semisótano necesitaron una atención especial: había que organizar el drenaje y la evacuación del agua de lluvia.
Estas soluciones se desarrollaron junto con el equipo de obra del cliente.
Al mismo tiempo, se renovó por completo el sistema de riego automático, desde el jardín principal hasta los balcones, las terrazas y la azotea.
Para un jardín en varios niveles en el clima de la Costa del Sol, esta infraestructura técnica es fundamental: el paisaje no solo debe verse bien al terminar las obras, sino también seguir desarrollándose de forma estable.
Trabajo en equipo
La reconstrucción del jardín se desarrolló en paralelo a las obras de la villa, por lo que las decisiones paisajísticas debían coordinarse constantemente con otros especialistas.
Trabajé junto con los constructores del cliente y con la interiorista.
Esto afectó a la impermeabilización de las jardineras, el drenaje, la ubicación de las plantas, las terrazas y otros elementos situados en la intersección entre arquitectura, interiorismo y paisaje.
Algunas decisiones requirieron una aprobación aparte y una argumentación profesional, entre ellas la conservación de los árboles adultos que inicialmente se proponía eliminar.
Así, el paisaje dejó de ser una capa decorativa independiente alrededor de la casa y pasó a formar parte del proyecto global de reforma de la villa.
Trabajé junto con los constructores del cliente y con la interiorista.
Esto afectó a la impermeabilización de las jardineras, el drenaje, la ubicación de las plantas, las terrazas y otros elementos situados en la intersección entre arquitectura, interiorismo y paisaje.
Algunas decisiones requirieron una aprobación aparte y una argumentación profesional, entre ellas la conservación de los árboles adultos que inicialmente se proponía eliminar.
Así, el paisaje dejó de ser una capa decorativa independiente alrededor de la casa y pasó a formar parte del proyecto global de reforma de la villa.
Resultado
Tras la reforma, las distintas zonas verdes alrededor de la villa pasaron a percibirse como un único paisaje en varios niveles.
Se conservaron los árboles y palmeras adultos que formaban la base de la parcela y se complementaron con nuevas plantas ornamentales y frutales, floración estacional y plantaciones aromáticas.
En el jardín aparecieron nuevas formas de uso para la familia, incluido un espacio para el niño.
El paisajismo continuó en las terrazas, los balcones, las marquesinas y la azotea, y la parte técnica del jardín se adaptó por completo a la nueva estructura de la villa: se renovó el riego automático, se restauró la impermeabilización de las jardineras y se organizó el drenaje.
Las obras pudieron terminarse para el cumpleaños del propietario.
En la fiesta, los invitados destacaron especialmente la casa y el jardín transformados, y el cliente quedó muy satisfecho con el resultado.
En definitiva, la villa no recibió un jardín nuevo en lugar del antiguo, sino la evolución contemporánea de un paisaje maduro ya existente, con sus elementos más valiosos conservados e integrados en la nueva arquitectura de la casa.
Se conservaron los árboles y palmeras adultos que formaban la base de la parcela y se complementaron con nuevas plantas ornamentales y frutales, floración estacional y plantaciones aromáticas.
En el jardín aparecieron nuevas formas de uso para la familia, incluido un espacio para el niño.
El paisajismo continuó en las terrazas, los balcones, las marquesinas y la azotea, y la parte técnica del jardín se adaptó por completo a la nueva estructura de la villa: se renovó el riego automático, se restauró la impermeabilización de las jardineras y se organizó el drenaje.
Las obras pudieron terminarse para el cumpleaños del propietario.
En la fiesta, los invitados destacaron especialmente la casa y el jardín transformados, y el cliente quedó muy satisfecho con el resultado.
En definitiva, la villa no recibió un jardín nuevo en lugar del antiguo, sino la evolución contemporánea de un paisaje maduro ya existente, con sus elementos más valiosos conservados e integrados en la nueva arquitectura de la casa.
¿Está pensando en crear un nuevo jardín o renovar uno existente?
Cuénteme las características de la propiedad y el proyecto. Le propondré la forma de trabajo más adecuada.
solicitar presupuesto Diseñadora paisajista
Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseño jardines privados desde 2005. Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos tanto en España como en otros países.
En cada proyecto hay tres aspectos que considero igual de importantes: cómo se ve el jardín, cómo se va a utilizar y cómo funcionará técnicamente dentro de cinco o diez años.
Empiezo cada proyecto con una visita personal al lugar. Necesito ver la parcela, entender la luz y el relieve, escuchar al cliente y comprender cómo quiere utilizar ese espacio.
Para mí, un buen jardín no es simplemente un elemento decorativo alrededor de la casa. Es un espacio que realmente se utiliza: por la mañana y por la tarde, en familia, con invitados o simplemente para estar al aire libre.
Empiezo cada proyecto con una visita personal al lugar. Necesito ver la parcela, entender la luz y el relieve, escuchar al cliente y comprender cómo quiere utilizar ese espacio.
Para mí, un buen jardín no es simplemente un elemento decorativo alrededor de la casa. Es un espacio que realmente se utiliza: por la mañana y por la tarde, en familia, con invitados o simplemente para estar al aire libre.
Proyectos de paisajismo en Marbella, Estepona y la Costa del Sol
Desde hace más de veinte años diseño jardines privados para villas, complejos residenciales y terrazas en España y en otros países. Cada proyecto responde a una parcela, una arquitectura, un clima y una forma concreta de utilizar el espacio.
¿Está pensando en crear un nuevo jardín o renovar uno existente?
Cuénteme las características de la propiedad, su ubicación y el objetivo del proyecto. Le propondré el formato de trabajo y los siguientes pasos.
Trabajo en Marbella, Puerto Banús, Nueva Andalucía, Benahavís, Estepona y Mijas, así como en otras zonas de España y en proyectos internacionales.
¿Vive fuera de España o pasa aquí solo una parte del año? También trabajo con clientes a distancia: las principales fases de aprobación y seguimiento pueden gestionarse online.
solicitar presupuesto Trabajo en Marbella, Puerto Banús, Nueva Andalucía, Benahavís, Estepona y Mijas, así como en otras zonas de España y en proyectos internacionales.
¿Vive fuera de España o pasa aquí solo una parte del año? También trabajo con clientes a distancia: las principales fases de aprobación y seguimiento pueden gestionarse online.
© 2026 Svetlana Kolpak
Creado con cariño por el equipo de viakaizen.es
Creado con cariño por el equipo de viakaizen.es