Un jardín para vivir, descansar y celebrar bajo el cielo español
Elviria, Marbella
Jardín privado · 300 m²
Septiembre 2022 — Diciembre 2022
Svetlana Kolpak
Diseñadora paisajista

Un jardín al que volvió la vida

"Nos daba vergüenza invitar a invitados. Nosotros mismos casi no salíamos al jardín." —
Estas fueron las primeras palabras que escuché de los propietarios de esta casa.

El espacio alrededor de la vivienda no funcionaba ni visual ni funcionalmente.
El jardín estaba completamente expuesto a las miradas desde la carretera, no tenía zonas de descanso, requería un gran consumo de agua para el riego y no invitaba a disfrutarlo — ni a los adultos ni a los niños.

El objetivo no era simplemente renovar el jardín, sino crear un espacio cómodo, privado y estéticamente armonioso, donde la familia volviera a querer pasar tiempo, recibir invitados y disfrutar del día a día.

Problemas iniciales del jardín

  • Al iniciar el proyecto encontramos varias dificultades:
  • Césped seco alrededor de la piscina, completamente visible desde la carretera
  • Falta total de privacidad
  • Espacio abierto y vacío, sin puntos focales ni atmósfera
  • Plantaciones desordenadas e inestables
  • Inundaciones del terreno durante las lluvias y manchas de barro en la fachada
  • Falta de sombra y de zonas de descanso
  • Ausencia de ducha junto a la piscina
  • Altos costes de riego
  • Falta de una zona de barbacoa con superficie de trabajo
  • Jardín oscuro y poco acogedor por la noche
  • Caída constante de agujas de pino sobre el césped, difícil de limpiar
Mi solución
Desarrollé una concepto integral de jardín, centrado en:
  • privacidad
  • bajo mantenimiento
  • funcionalidad
  • confort para toda la familia
  • estética durante todo el año

Qué se realizó en el proyecto

  • Instalación de un nuevo sistema de drenaje, con canaletas de recogida de agua en la fachada
  • Selección y plantación de plantas ornamentales resistentes a la sequía
  • Pavimento de grava estabilizado con polímero para facilitar la limpieza del follaje de pino
  • Creación de un seto alto que protege completamente el jardín de las vistas desde la carretera
  • Instalación de una ducha solar junto a la piscina, con agua caliente durante todo el año
  • Construcción de una cocina exterior de verano con fregadero y encimera, separando la zona técnica mediante pérgola y plantaciones en contenedores
  • Creación de un pequeño huerto frutal en la parte inferior del terreno: limoneros, ciruelos, aguacates, mangos y hierbas aromáticas
  • Construcción de una tarima de madera junto a la casa, instalación de pérgola, electricidad e iluminación — creando un espacio ideal para el descanso o incluso un despacho exterior
  • Colocación de césped artificial de alta calidad, que no requiere riego ni mantenimiento
  • Instalación de iluminación paisajística de 12V — suave, eficiente y acogedora

Resultados 10 meses después de la plantación

  • Privacidad total y sensación de protección
  • Jardín claramente zonificado para descanso, juegos y reuniones
  • Reducción significativa de los costes de riego y mantenimiento
  • Ambiente acogedor tanto de día como de noche
  • Un espacio que la familia utiliza cada día

El proyecto se realizó en un plazo muy ajustado:
los propietarios se preparaban para una celebración familiar con 70 invitados, que querían organizar ya en su nuevo jardín.

Hoy este jardín se ha convertido en el centro de la vida de la casa.
Opinión de los propietarios
"Antes nos daba vergüenza invitar invitados y casi no salíamos al jardín.
Ahora organizamos con gusto celebraciones familiares, recibimos amigos y simplemente disfrutamos de nuestro espacio.
El jardín ha quedado muy bonito y muy cómodo."

Diseñadora paisajista

Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseñadora paisajista. Creo jardines privados desde 2005.
Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos de jardines privados para clientes en España y también a nivel internacional.
En mi trabajo combino visión artística, comprensión psicológica del espacio y pensamiento técnico de ingeniera.
Me inspira el momento en que el espacio empieza a transformarse.
Cuando en lugar de una obra aparece silencio, vegetación y aire. Cuando el jardín se convierte poco a poco en una extensión natural de la casa y de la vida de la familia.
Siempre comienzo el trabajo con una visita personal al terreno. Es importante para mí ver el espacio, percibir la escala, la luz y el relieve. Escuchar al cliente. Entender cómo vive y qué espera de este lugar.
Para mí, el jardín es un espacio de restauración y equilibrio.
Un lugar donde el ritmo se desacelera, donde llega la calma.
Un lugar donde uno quiere estar.
Trabajo con atención y método, combinando estética y cálculo técnico. Al diseñar un jardín, pienso también en cómo evolucionará y cambiará con el tiempo.

Portafolio de proyectos

Desde Moscú hasta la Costa del Sol, los clientes confían en mí para crear el jardín de sus sueños.
Transformo villas, residencias y terrazas en espacios vivos y armoniosos al aire libre, pensados para disfrutar y vivir plenamente.