оригиналы на испанском

Servicios de diseño y paisajismo de jardines

Acompaño el proyecto de jardín desde la idea inicial hasta su realización, manteniendo la coherencia del concepto en todas las etapas.

Diseño de jardín

Creación del concepto del jardín teniendo en cuenta la arquitectura de la vivienda, el entorno, la topografía del terreno, la orientación de la luz, el clima y el estilo de vida de la familia.
Documentación técnica
Una base clara y bien estructurada que permite una ejecución del proyecto precisa y de calidad.
Selección de plantas y materiales
Trabajo con viveros y proveedores de confianza.
Supervisión de la ejecución
Coordinación del proceso de construcción del jardín y control del trabajo de los contratistas.
Dirección y supervisión de obra

Presencia en el proyecto y atención a los detalles que dan forma al concepto del jardín.

Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseñadora paisajista. Creo jardines privados desde 2005.
Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos de jardines privados para clientes en España y también a nivel internacional.
En mi trabajo combino visión artística, comprensión psicológica del espacio y pensamiento técnico de ingeniera.
Me inspira el momento en que el espacio empieza a transformarse.
Cuando en lugar de una obra aparece silencio, vegetación y aire. Cuando el jardín se convierte poco a poco en una extensión natural de la casa y de la vida de la familia.
Siempre comienzo el trabajo con una visita personal al terreno. Es importante para mí ver el espacio, percibir la escala, la luz y el relieve. Escuchar al cliente. Entender cómo vive y qué espera de este lugar.
Para mí, el jardín es un espacio de restauración y equilibrio.
Un lugar donde el ritmo se desacelera, donde llega la calma.
Un lugar donde uno quiere estar.
Trabajo con atención y método, combinando estética y cálculo técnico. Al diseñar un jardín, pienso también en cómo evolucionará y cambiará con el tiempo.

Portafolio de proyectos

Desde Moscú hasta la Costa del Sol, los clientes confían en mí para crear el jardín de sus sueños.
Transformo villas, residencias y terrazas en espacios vivos y armoniosos al aire libre, pensados para disfrutar y vivir plenamente.

Svetlana Kolpak en los medios

Comparto mi visión sobre el paisajismo y el arte de crear jardines con alma.
Programa “Detrás de las cámaras”, RTV Marbella
Conversación sobre la creación de jardines sostenibles y las particularidades del diseño mediterráneo.
Club Sinergias, Marbella Televisión
Una charla sobre liderazgo femenino, creatividad y equilibrio en la profesión del diseño paisajístico.
Programa "El Escaparate", Benalmádena
Secretos del diseño de jardines en la pintoresca Costa del Sol.
Ниже алиас блоки для копирования. Все изменения вносим над этим блоком

Servicios de diseño y paisajismo de jardines

Acompaño el proyecto de jardín desde la idea inicial hasta su realización, manteniendo la coherencia del concepto en todas las etapas.

Diseño de jardín

Creación del concepto del jardín teniendo en cuenta la arquitectura de la vivienda, el entorno, la topografía del terreno, la orientación de la luz, el clima y el estilo de vida de la familia.
Documentación técnica
Una base clara y bien estructurada que permite una ejecución del proyecto precisa y de calidad.
Selección de plantas y materiales
Trabajo con viveros y proveedores de confianza.
Supervisión de la ejecución
Coordinación del proceso de construcción del jardín y control del trabajo de los contratistas.
Dirección y supervisión de obra

Presencia en el proyecto y atención a los detalles que dan forma al concepto del jardín.

Svetlana Kolpak Sabirova (Shibanova)
Diseñadora paisajista. Creo jardines privados desde 2005.
Vivo y trabajo en Marbella, en la Costa del Sol, y desarrollo proyectos de jardines privados para clientes en España y también a nivel internacional.
En mi trabajo combino visión artística, comprensión psicológica del espacio y pensamiento técnico de ingeniera.
Me inspira el momento en que el espacio empieza a transformarse.
Cuando en lugar de una obra aparece silencio, vegetación y aire. Cuando el jardín se convierte poco a poco en una extensión natural de la casa y de la vida de la familia.
Siempre comienzo el trabajo con una visita personal al terreno. Es importante para mí ver el espacio, percibir la escala, la luz y el relieve. Escuchar al cliente. Entender cómo vive y qué espera de este lugar.
Para mí, el jardín es un espacio de restauración y equilibrio.
Un lugar donde el ritmo se desacelera, donde llega la calma.
Un lugar donde uno quiere estar.
Trabajo con atención y método, combinando estética y cálculo técnico. Al diseñar un jardín, pienso también en cómo evolucionará y cambiará con el tiempo.

Portafolio de proyectos

Desde Moscú hasta la Costa del Sol, los clientes confían en mí para crear el jardín de sus sueños.
Transformo villas, residencias y terrazas en espacios vivos y armoniosos al aire libre, pensados para disfrutar y vivir plenamente.

Svetlana Kolpak en los medios

Comparto mi visión sobre el paisajismo y el arte de crear jardines con alma.
Programa “Detrás de las cámaras”, RTV Marbella
Conversación sobre la creación de jardines sostenibles y las particularidades del diseño mediterráneo.
Club Sinergias, Marbella Televisión
Una charla sobre liderazgo femenino, creatividad y equilibrio en la profesión del diseño paisajístico.
Programa "El Escaparate", Benalmádena
Secretos del diseño de jardines en la pintoresca Costa del Sol.