Средиземноморская терраса с круглогодичными цветами
Лос Фламингос, Бенаавис
Приватный сад, террасная зона
Июнь 2025 — Октябрь 2025
Светлана Колпак
Ландшафтный дизайнер

Преображение пространства: от бесформенной террасы к уютному, ароматному и живому уголку

На террасе растения были размещены без структуры и визуальной гармонии. Не хватало приватности, уюта и ощущения завершённого пространства. Цель состояла в том, чтобы превратить эту зону перед домом в солнечный средиземноморский сад с непрерывным цветением и тёплой атмосферой для отдыха и приёма гостей.

Главные задачи, которые мы решили

  • Недостаток приватности

    Терраса была полностью открыта для соседних домов, что создавало дискомфорт и лишало пространство интимности.

  • Отсутствие средиземноморского характера
    Несмотря на идеальный климат, терраса не передавала теплоту, цвет и атмосферу настоящего средиземноморского сада.
  • Хаотичная и несформированная растительность
    Существующие растения были размещены случайным образом: отсутствовали порядок, ритм и единая эстетика, согласованная с архитектурой дома.
  • Необходимость порядка и визуальной гармонии
    Зона нуждалась в чётком дизайне, согласованной палитре и элементах, объединяющих всю композицию.
  • Нехватка комфорта и тени
    Пространство не располагало к отдыху и ежедневному использованию; ему не хватало уюта и мест, где можно укрыться от солнца.
  • Отсутствие цвета и аромата
    Не было подобранной растительной палитры, которая обеспечивала бы длительное цветение и ароматические акценты круглый год.

Процесс работы

  • Оценка террасы
    Мы изучили существующие посадки, выявили отсутствие структуры и проанализировали уязвимые точки, открытые для взглядов соседей.
  • Дизайн декоративных элементов
    Кашпо, выбранные клиенткой лично, добавили проекту тёплый и индивидуальный характер.
  • Планирование дизайна
    Мы разработали средиземноморскую композицию, устойчивую к солнцу, с непрерывным цветением и чистыми линиями, которые привносят порядок и гармонию.
  • Финальные штрихи
    Отрегулировали пропорции, усилили акценты и добавили ароматные растения, завершив атмосферу сада.
  • Подготовка территории
    Удалили неэффективные растения, переорганизовали посадочные зоны и подготовили кашпо и клумбы для нового озеленения.
  • Выбор растительности
    Мы остановились на шалфеях, лавандах и декоративных злаках — они придают цвет, текстуру и динамику. Добавили цитрусовые — лимон и кумкват — чтобы усилить приватность и наполнить пространство ароматом.
  • Высадка растений
    Создали яркий средиземноморский цветник и разместили цитрусовые в ключевых точках, сформировав естественный экран от соседей.
  • Передача и наслаждение
    Терраса превратилась в уютное, ароматное и наполненное характером пространство — готовое для ежедневного отдыха.

Результаты

  • Элегантная приватность
    Аккуратно размещённые цитрусовые создают мягкий, эстетичный и эффективный природный экран.
  • Визуальная гармония и порядок
    Новая композиция объединяет всё пространство и подчёркивает архитектуру дома.
  • Подлинная средиземноморская атмосфера
    Теперь терраса отражает тёплый, светлый стиль, идеально подходящий солнечному климату Эстепоны.
  • Цвет и аромат круглый год
    Цветник из шалфеев и декоративных злаков обеспечивает непрерывное цветение, динамику и сезонное разнообразие.
  • Удовлетворённость владельцев
    Терраса стала любимым местом в доме — живым, ароматным и по-настоящему уютным.
  • Пространство для отдыха и встреч
    Клиентка получила уютный уголок, где можно читать, отдыхать, пить кофе или принимать гостей.

Ландшафтный дизайнер

Светлана Колпак Сабирова (Шибанова)
Ландшафтный дизайнер. Создаю частные сады с 2005 года. Живу и работаю в Марбелье, на Коста-дель-Соль, и создаю частные сады для клиентов в Испании и за её пределами.
В своей работе я соединяю художественное видение, психологическое понимание и инженерное мышление.
Меня наполняет момент, когда пространство начинает меняться. Когда на месте стройки появляется тишина, зелень и воздух. Когда сад постепенно становится частью дома и привычек семьи.
Я  начинаю работу с личного выезда. Мне важно увидеть участок, почувствовать масштаб, свет и рельеф. Услышать клиента. Понять, как он живёт и чего ждёт от этого места.
Для меня сад — это пространство восстановления.
Место, где замедляется ритм, где становится спокойно. Где хочется быть.
Я работаю внимательно и последовательно, сочетая эстетику и инженерный расчёт. Проектируя сад,  думаю о том, как он будет развиваться и меняться со временем.

Портфолио моих проектов

От Москвы до Коста-дель-Соль клиенты доверяют мне создание садов своей мечты. Я превращаю виллы, жилые комплексы и террасы в живые, гармоничные пространства под открытым небом, в которых хочется проводить время и наслаждаться жизнью.