ОСТАВЬТЕ СВОИ ДАННЫЕ, ЧТОБЫ Я МОГЛА С ВАМИ СВЯЗАТЬСЯ
ОСТАВЬТЕ СВОИ ДАННЫЕ, ЧТОБЫ Я МОГЛА С ВАМИ СВЯЗАТЬСЯ
Сохранить зрелый сад и полностью изменить пространство
Реконструкция виллы не всегда означает, что сад нужно создавать заново.
В этом проекте в Bahía de Marbella передо мной стояла другая задача: сохранить ценность уже сформировавшегося взрослого сада — крупные деревья, пальмы и природные камни — и одновременно полностью переосмыслить ландшафт в соответствии с обновлённой архитектурой дома и образом жизни новых владельцев.
Реконструкция виллы уже шла, и часть существующего сада в процессе строительных работ пострадала.
Некоторые посадки потеряли актуальность, изменилось функциональное назначение отдельных зон дома, появились новые балконы и террасы.
Изменились и задачи самого сада. Владельцу хотелось посадить фруктовые деревья, добавить больше цветущих и ароматных растений и создать пространство для игр ребёнка.
Особенность проекта заключалась ещё и в масштабе: сад площадью около 3200 м² существовал сразу на нескольких уровнях — основной участок вокруг виллы, зоны цокольного этажа, террасы, балконы второго этажа, козырьки и эксплуатируемая крыша с лаунж-зоной и джакузи.
Все эти пространства необходимо было объединить в одну ландшафтную концепцию.
В этом проекте в Bahía de Marbella передо мной стояла другая задача: сохранить ценность уже сформировавшегося взрослого сада — крупные деревья, пальмы и природные камни — и одновременно полностью переосмыслить ландшафт в соответствии с обновлённой архитектурой дома и образом жизни новых владельцев.
Реконструкция виллы уже шла, и часть существующего сада в процессе строительных работ пострадала.
Некоторые посадки потеряли актуальность, изменилось функциональное назначение отдельных зон дома, появились новые балконы и террасы.
Изменились и задачи самого сада. Владельцу хотелось посадить фруктовые деревья, добавить больше цветущих и ароматных растений и создать пространство для игр ребёнка.
Особенность проекта заключалась ещё и в масштабе: сад площадью около 3200 м² существовал сразу на нескольких уровнях — основной участок вокруг виллы, зоны цокольного этажа, террасы, балконы второго этажа, козырьки и эксплуатируемая крыша с лаунж-зоной и джакузи.
Все эти пространства необходимо было объединить в одну ландшафтную концепцию.
Фасад виллы в Марбелье
со стороны бассейна
с водопадом: зрелые пальмы,
зелень на балконах, козырьках
и крыше
со стороны бассейна
с водопадом: зрелые пальмы,
зелень на балконах, козырьках
и крыше
Задачи проекта
— сохранить взрослые деревья и пальмы и интегрировать их в обновлённый ландшафт
— восстановить участки сада, пострадавшие во время реконструкции виллы
— связать основной сад, цокольный уровень, террасы, балконы, козырьки и крышу в единую композицию
— адаптировать ландшафт к новой архитектуре и изменившимся функциям дома
— создать пространство для игр ребёнка
— добавить больше цветущих и ароматных растений
— интегрировать плодовые растения
— сохранить крупные природные камни как часть характера существующего сада
— заменить старые и больные растения
— полностью обновить систему автоматического полива на всех уровнях
— восстановить гидроизоляцию встроенных цветочниц
— организовать дренаж и отвод ливневой воды из цветников цокольного этажа
— восстановить участки сада, пострадавшие во время реконструкции виллы
— связать основной сад, цокольный уровень, террасы, балконы, козырьки и крышу в единую композицию
— адаптировать ландшафт к новой архитектуре и изменившимся функциям дома
— создать пространство для игр ребёнка
— добавить больше цветущих и ароматных растений
— интегрировать плодовые растения
— сохранить крупные природные камни как часть характера существующего сада
— заменить старые и больные растения
— полностью обновить систему автоматического полива на всех уровнях
— восстановить гидроизоляцию встроенных цветочниц
— организовать дренаж и отвод ливневой воды из цветников цокольного этажа
Вход в виллу в Марбелье:
деревянная дверь, гранитные ступени,
крупные пальмы в вазонах
и цветочница
с декоративными травами
на козырьке
деревянная дверь, гранитные ступени,
крупные пальмы в вазонах
и цветочница
с декоративными травами
на козырьке
Работа с существующим взрослым садом
Первым этапом стала ревизия существующего озеленения.
Старые и больные растения были удалены, а ценные взрослые деревья, пальмы и кустарники по возможности сохранены и включены в новую структуру сада.
Пять крупных пальм вместо удаления были пересажены и получили новое место в композиции.
Так удалось сохранить главное преимущество участка — уже сформировавшийся зелёный объём, на создание которого в новом саду потребовались бы годы.
Часть взрослых деревьев пришлось отдельно отстаивать в процессе согласования проекта. Дизайнер интерьера предлагала удалить некоторые из них, но мне удалось обосновать их ценность для будущего ландшафта и сохранить.
В результате новый сад не потерял зрелость и характер, которые уже существовали на участке.
Старые и больные растения были удалены, а ценные взрослые деревья, пальмы и кустарники по возможности сохранены и включены в новую структуру сада.
Пять крупных пальм вместо удаления были пересажены и получили новое место в композиции.
Так удалось сохранить главное преимущество участка — уже сформировавшийся зелёный объём, на создание которого в новом саду потребовались бы годы.
Часть взрослых деревьев пришлось отдельно отстаивать в процессе согласования проекта. Дизайнер интерьера предлагала удалить некоторые из них, но мне удалось обосновать их ценность для будущего ландшафта и сохранить.
В результате новый сад не потерял зрелость и характер, которые уже существовали на участке.
Плодовый сад, цветники и новые посадки
На освободившихся солнечных участках был создан плодовый сад.
В него вошли: манго, бананы, папайя, инжир, мушмула.
Перед главной террасой появились новые цветники с ароматными и цветущими многолетниками.
Существующие на участке крупные природные камни также решили сохранить. Они стали основой рокария с суккулентами и засухоустойчивыми растениями и помогли связать новые посадки с первоначальным характером сада.
Новые декоративные растения подбирались так, чтобы существующий сад, обновлённые участки и озеленение самой виллы воспринимались в единой стилистике.
В него вошли: манго, бананы, папайя, инжир, мушмула.
Перед главной террасой появились новые цветники с ароматными и цветущими многолетниками.
Существующие на участке крупные природные камни также решили сохранить. Они стали основой рокария с суккулентами и засухоустойчивыми растениями и помогли связать новые посадки с первоначальным характером сада.
Новые декоративные растения подбирались так, чтобы существующий сад, обновлённые участки и озеленение самой виллы воспринимались в единой стилистике.
Пространство для семьи
После смены владельца изменились не только эстетические, но и функциональные требования к саду.
В проекте появилась зона для игр ребёнка, которой раньше не было.
Это потребовало по-новому организовать часть пространства и пересмотреть сценарии использования сада: где семья отдыхает, где ребёнок играет, какие зоны остаются более приватными, а какие становятся частью общего пространства для общения и приёма гостей.
В проекте появилась зона для игр ребёнка, которой раньше не было.
Это потребовало по-новому организовать часть пространства и пересмотреть сценарии использования сада: где семья отдыхает, где ребёнок играет, какие зоны остаются более приватными, а какие становятся частью общего пространства для общения и приёма гостей.
Озеленение балконов, террас и крыши
После смены владельца изменились не только эстетические, но и функциональные требования к саду.
В проекте появилась зона для игр ребёнка, которой раньше не было.
Это потребовало по-новому организовать часть пространства и пересмотреть сценарии использования сада: где семья отдыхает, где ребёнок играет, какие зоны остаются более приватными, а какие становятся частью общего пространства для общения и приёма гостей.
В проекте появилась зона для игр ребёнка, которой раньше не было.
Это потребовало по-новому организовать часть пространства и пересмотреть сценарии использования сада: где семья отдыхает, где ребёнок играет, какие зоны остаются более приватными, а какие становятся частью общего пространства для общения и приёма гостей.
Самая сложная часть проекта: гидроизоляция и дренаж
Одной из самых сложных задач оказалась не декоративная, а инженерная часть проекта.
Встроенные цветочницы на разных уровнях виллы требовали правильной гидроизоляции, чтобы вода не создавала проблем для конструкций здания.
Особого внимания потребовали цветники на уровне цокольного этажа. Необходимо было организовать дренаж и отвод ливневой воды.
Эти решения разрабатывались совместно со строительной командой заказчика.
Одновременно была полностью обновлена система автоматического полива — от основного сада до балконов, террас и крыши.
Для многоуровневого сада в климате Costa del Sol такая инженерная инфраструктура принципиальна: ландшафт должен не только хорошо выглядеть после завершения работ, но и стабильно развиваться дальше.
Встроенные цветочницы на разных уровнях виллы требовали правильной гидроизоляции, чтобы вода не создавала проблем для конструкций здания.
Особого внимания потребовали цветники на уровне цокольного этажа. Необходимо было организовать дренаж и отвод ливневой воды.
Эти решения разрабатывались совместно со строительной командой заказчика.
Одновременно была полностью обновлена система автоматического полива — от основного сада до балконов, террас и крыши.
Для многоуровневого сада в климате Costa del Sol такая инженерная инфраструктура принципиальна: ландшафт должен не только хорошо выглядеть после завершения работ, но и стабильно развиваться дальше.
Работа в команде проекта
Реконструкция сада шла параллельно с работами по вилле, поэтому ландшафтные решения необходимо было постоянно координировать с другими специалистами.
Я работала совместно со строителями заказчика и дизайнером интерьера.
Это касалось гидроизоляции цветочниц, дренажа, расположения растений, террас и других элементов, находящихся на пересечении архитектуры, интерьера и ландшафта.
Некоторые решения требовали отдельного согласования и профессиональной аргументации — в том числе сохранение взрослых деревьев, которые первоначально предлагалось удалить.
Так ландшафт стал не отдельным декоративным слоем вокруг дома, а частью общего проекта реконструкции виллы.
Я работала совместно со строителями заказчика и дизайнером интерьера.
Это касалось гидроизоляции цветочниц, дренажа, расположения растений, террас и других элементов, находящихся на пересечении архитектуры, интерьера и ландшафта.
Некоторые решения требовали отдельного согласования и профессиональной аргументации — в том числе сохранение взрослых деревьев, которые первоначально предлагалось удалить.
Так ландшафт стал не отдельным декоративным слоем вокруг дома, а частью общего проекта реконструкции виллы.
Результат
После реконструкции отдельные зелёные зоны вокруг виллы стали восприниматься как единый многоуровневый ландшафт.
Удалось сохранить взрослые деревья и пальмы, сформировавшие основу участка, и дополнить их новыми декоративными и плодовыми растениями, сезонным цветением и ароматными посадками.
В саду появились новые сценарии для семьи, включая пространство для ребёнка.
Озеленение продолжилось на террасах, балконах, козырьках и крыше, а техническая часть сада была полностью адаптирована к новой структуре виллы: обновлён автоматический полив, восстановлена гидроизоляция цветочниц и организован дренаж.
Работы удалось завершить ко дню рождения владельца.
На празднике гости особенно отмечали преобразившийся дом и сад, а заказчик остался очень доволен результатом.
В итоге вилла получила не новый сад вместо старого, а современное развитие уже существующего зрелого ландшафта — с сохранением его наиболее ценных элементов и интеграцией в новую архитектуру дома.
Удалось сохранить взрослые деревья и пальмы, сформировавшие основу участка, и дополнить их новыми декоративными и плодовыми растениями, сезонным цветением и ароматными посадками.
В саду появились новые сценарии для семьи, включая пространство для ребёнка.
Озеленение продолжилось на террасах, балконах, козырьках и крыше, а техническая часть сада была полностью адаптирована к новой структуре виллы: обновлён автоматический полив, восстановлена гидроизоляция цветочниц и организован дренаж.
Работы удалось завершить ко дню рождения владельца.
На празднике гости особенно отмечали преобразившийся дом и сад, а заказчик остался очень доволен результатом.
В итоге вилла получила не новый сад вместо старого, а современное развитие уже существующего зрелого ландшафта — с сохранением его наиболее ценных элементов и интеграцией в новую архитектуру дома.
Планируете новый сад или реконструкцию существующего?
Расскажите об объекте — я предложу подходящий формат работы.
ОБСУДИТЬ ПРОЕКТ Ландшафтный дизайнер
Светлана Колпак Сабирова (Шибанова)
Создаю частные сады с 2005 года. Живу и работаю в Марбелье, на Коста-дель-Соль, принимаю проекты в Испании и за её пределами.
В проекте для меня одинаково важны три вещи: как сад выглядит, как им будут пользоваться и как он будет работать технически через пять-десять лет.
Начинаю каждый проект с личного выезда — мне важно увидеть участок, почувствовать свет и рельеф, услышать клиента и понять, как он будет пользоваться этим пространством.
Для меня хороший сад — это не декорация вокруг дома. Это пространство, которым действительно пользуются: утром, вечером, в одиночестве, с семьёй и гостями.
Начинаю каждый проект с личного выезда — мне важно увидеть участок, почувствовать свет и рельеф, услышать клиента и понять, как он будет пользоваться этим пространством.
Для меня хороший сад — это не декорация вокруг дома. Это пространство, которым действительно пользуются: утром, вечером, в одиночестве, с семьёй и гостями.
Реализованные проекты садов в Марбелье, Эстепоне и на Коста-дель-Соль
Более 20 лет создаю частные сады для вилл, жилых комплексов и террас в Испании и за рубежом. Каждый проект — индивидуальное решение под конкретный участок, климат и образ жизни.
© 2026 Svetlana Kolpak
Создано с любовью командой viakaizen.es
Создано с любовью командой viakaizen.es